出人命 (chū rén mìng) — resultar en una muerte, ser fatal
Definition
Frase hecha que significa que una situación resulta en la muerte de alguien — se usa para accidentes, desastres o incidentes que se vuelven fatales. Concretamente '出' aquí significa 'producir / resultar en', junto con '人命' (una vida humana).
verb
resultar en una muerteser fatal
Examples
- 出人命。Zhè cì chē huò chū rén mìng le.Este accidente automovilístico resultó en una muerte.
- 。Tīng shuō nà ge gōng dì chū guò rén mìng.Escuché que ese sitio de construcción ha tenido muertes antes.
- 出人命，。Xìng hǎo méi yǒu chū rén mìng, bù rán jiù má fan le.Por suerte nadie murió, de lo contrario habría sido un gran problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.