出动 (chū dòng) — despachar (tropas, policía, etc.); salir (en una misión)
Definición
Describe un cuerpo organizado (tropas, policía, bomberos) que es enviado a la acción o sale. A diferencia de 动身, no es para un viaje personal; a diferencia de 发动, el enfoque está en la unidad moviéndose, no en iniciar una máquina o campaña.
verbo
despachar (tropas, policía, etc.)salir (en una misión)
Ejemplos
- 出动。Jūn duì yǐ jīng chū dòng le.Las tropas ya han salido.
- 出动。Jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng chá wéi chí zhì xù.La policía desplegó un gran número de oficiales para mantener el orden.
- 出动。Xiāo fáng duì jiē dào huǒ zāi bào gào hòu lì jí chū dòng.Los bomberos salieron inmediatamente después de recibir el informe de incendio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.