出界 (chū jiè) — (en deportes) salirse de los límites; estar fuera del área de juego; (figurado) exceder los límites; pasarse de la raya

Definición

Ejemplos

• 球已经出界了，裁判吹了哨。
  Qiú yǐ jīng chū jiè le, cái pàn chuī le shào.
  La pelota ya estaba fuera de los límites y el árbitro hizo sonar el silbato.
• 他说话太随便，已经出过一次界了。
  Tā shuō huà tài suí biàn, yǐ jīng chū guò yí cì jiè le.
  Habla con demasiada informalidad y ya ha cruzado la línea una vez.
• 这个球没有出界，还在线内。
  Zhè ge qiú méi yǒu chū jiè, hái zài xiàn nèi.
  Esta pelota no está fuera de los límites; todavía está dentro de la línea.

Origen