出落 (chū luò) — crecer y volverse más atractivo (de un joven, especialmente una chica)
Definition
出落 (chū luò) describe a una persona joven — casi siempre una niña — que crece y se vuelve más atractiva con el tiempo. Se centra en el resultado agradable de la maduración, no en el acto de crecer en sí (成长).
verb
crecer y volverse más atractivo (de un joven, especialmente una chica)
Examples
- 出落。Tā zhè jǐ nián chū luò dé yuè lái yuè piào liang le.En los últimos años, ha crecido y se ha vuelto cada vez más hermosa.
- 出落。Nà ge xiǎo nǚ hái yǐ jīng chū luò chéng yí gè dà gū niang le.Esa niña se ha convertido en una señorita — se ha vuelto bastante atractiva.
- 出落。Tā chū luò dé yù fā mí rén le.Ha crecido y se ha vuelto aún más encantadora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.