出轨 (chū guǐ) — tener una aventura; engañar (a la pareja); descarrilar; salirse de los rieles (de un tren)
Definición
Literalmente 'salirse de los rieles', ahora usado casi exclusivamente para infidelidad conyugal. En contextos de tren/transporte, 脱轨 (tuō guǐ) es más común.
verbo
tener una aventuraengañar (a la pareja)descarrilarsalirse de los rieles (de un tren)
Ejemplos
- 出轨。Tā yīn wèi chū guǐ ér lí hūn le.Se divorció por una infidelidad.
- 出轨，。Huǒ chē chū guǐ le, xìng hǎo méi yǒu rén yuán shòu shāng.El tren descarriló; afortunadamente nadie resultó herido.
- 。Tā huái yí zhàng fu chū guò guǐ.Ella sospecha que su marido ha tenido una aventura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.