(diāo) — astuto, zorro, mañoso; quisquilloso (con la comida), difícil de complacer

Definición

Adjetivo que significa 'astuto y taimado' (personas, comportamiento) o 'quisquilloso / difícil de complacer' (a menudo sobre comida: 嘴刁). Ambos sentidos conllevan un juicio negativo.

adjetivo
astutozorromañosoquisquilloso (con la comida)difícil de complacer

Ejemplos

  • Tā zhè ge rén hěn diāo, dà jiā dōu bù xiāng xìn tā.
    Es una persona muy astuta; todos desconfían de él.
  • Zhè hái zi zuǐ diāo, zhī chī zì jǐ xǐ huan de.
    Este niño es quisquilloso; solo come lo que le gusta.
  • Nà ge shāng rén tài diāo le, zǒng shì piàn rén.
    Ese comerciante es demasiado taimado; siempre engaña a la gente.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.