分布式 (fēn bù shì) — distribuido (sistema, arquitectura, etc.)

Definición

Término técnico usado en informática/TI para un sistema cuyos componentes están distribuidos en múltiples nodos (en lugar de centralizados en uno). Casi siempre se combina con sustantivos como 架构, 计算 o 数据库.

adjetivo
distribuido (sistema, arquitectura, etc.)

Ejemplos

  • 分布式。
    Zhè ge gōng sī cǎi yòng fēn bù shì jià gòu lái tí gāo xì tǒng de kě kào xìng.
    Esta empresa utiliza una arquitectura distribuida para mejorar la fiabilidad del sistema.
  • 分布式。
    fēn bù shì Jì suàn yǐ jīng zài kē yán lǐng yù dé dào guǎng fàn yìng yòng.
    La computación distribuida se ha aplicado ampliamente en la investigación científica.
  • 分布式。
    Tā men shè jì le yí gè fēn bù shì shù jù kù lái chǔ lǐ hǎi liàng shù jù.
    Diseñaron una base de datos distribuida para manejar grandes cantidades de datos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

分布distribuir
分fēndividir布bùextender
联合Coordinación
式shìmodo

分布 significa distribuir y 式 indica modo; juntos describen un modo o arquitectura distribuida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.