分期付款 (fēn qī fù kuǎn) — pagar a plazos; plan de pagos a plazos (método de pago)
Definición
Frase verbal que significa pagar a plazos — pagar algo en varios pagos pequeños a lo largo del tiempo en lugar de todo de una vez (一次性付款).
verbo
pagar a plazosplan de pagos a plazos (método de pago)
Ejemplos
- 分期付款。Wǒ men jué dìng fēn qī fù kuǎn mǎi yí liàng chē.Decidimos comprar un coche a plazos.
- 分期付款。fēn qī fù kuǎn Mǎi fáng zi bǐ yí cì xìng fù kuǎn yā lì xiǎo.Comprar una casa a plazos es menos estresante que pagar una suma total.
- 分期付款。Zhè cì gòu wù wǒ xuǎn zé le fēn qī fù kuǎn de fāng shì.Para esta compra, elegí el método de pago a plazos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
La parte de dividir en periodos describe la forma y la de pagar dinero indica la acción; juntas describen el pago a plazos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.