分行 (fēn háng) — sucursal (de un banco, empresa, etc.)

Definición

sustantivo
sucursal (de un banco, empresa, etc.)
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 分行。
    Wǒ zài nà jiā yín háng de fēn háng gōng zuò.
    Trabajo en la sucursal de ese banco.
  • 分行。
    Yín háng de fēn háng fēn bù zài chéng shì de gè gè qū.
    Las sucursales del banco están ubicadas en cada distrito de la ciudad.
  • 分行。
    Tā fù zé zhè jiā gōng sī de fēn háng guǎn lǐ.
    Él es responsable de la gestión de sucursales de esta empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

分fēnsecundario
行xíngcomercio

El sentido secundario de 分 junto con el sentido comercial de 行 dan como resultado una sucursal.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.