切忌 (qiè jì) — evitar a toda costa; evitar (como tabú)
Definition
Advertencia fuerte y escrita 'debe evitarse' — utilizada en consejos o reglas formales, no en el habla casual. Más enérgico que 忌讳 (un tabú cultural general); contrasta con 禁忌, que nombra el tabú en sí en lugar de advertir contra él.
verb
evitar a toda costaevitar (como tabú)
Examples
- ，切忌。Chū mén zài wài, qiè jì wàng le dài yào shi.Cuando estés fuera, asegúrate de no olvidar las llaves.
- 切忌，。Kǎo shì qián qiè jì jǐn zhāng, yào fàng sōng xīn qíng.Evita ponerte nervioso antes de los exámenes; relájate.
- 切忌，。Kāi chē shí qiè jì kàn shǒu jī, hěn wēi xiǎn.No mires el teléfono mientras conduces — es muy peligroso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.