初始化 (chū shǐ huā) — inicializar (en informática)

Definición

verbo
inicializar (en informática)

Ejemplos

  • 初始化。
    Xì tǒng qǐ dòng shí xū yào chū shǐ huā suǒ yǒu yìng jiàn.
    Cuando el sistema arranca, necesita inicializar todo el hardware.
  • 初始化,。
    Qǐng xiān chū shǐ huā zhè ge chéng xù, rán hòu zài yùn xíng.
    Por favor, inicializa este programa primero, luego ejecútalo.
  • ,初始化。
    Ān zhuāng wán chéng hòu, nǐ bì xū chū shǐ huā shù jù kù.
    Después de la instalación, debes inicializar la base de datos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

初始inicial
初chūprimero始shǐcomenzar
联合Coordinación
化huàconvertirse en

初始 ('primero/comienzo') más 化 ('convertirse en') sugiere poner algo en su estado inicial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

Abrir 初 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

始 está formado por 女 (mujer) y 台, que aporta el sonido.

Abrir 始 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.