初赛 (chū sài) — ronda preliminar; primera ronda (de una competi…

Definición

sustantivo

ronda preliminarprimera ronda (de una competición)

初赛，。
Tā cān jiā le zhè cì bǐ sài de chū sài, shùn lì jìn rù le jué sài.
Participó en la ronda preliminar de esta competición y avanzó sin problemas a la final.
初赛。
Xué xiào yǎn jiǎng bǐ sài de chū sài jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
La ronda preliminar del concurso de oratoria de la escuela se llevará a cabo la próxima semana.
初赛。
Hěn duō xuǎn shǒu zài chū sài jiù bèi táo tài le.
Muchos concursantes ya fueron eliminados en la ronda preliminar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàicompetición

初 significa primero y 赛 significa competición; juntos forman la primera ronda.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

衤刀初

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de sonido声符shēngfú

塞

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.