制作者 (zhì zuò zhě) — fabricante; productor; creador

Definición

sustantivo
fabricanteproductorcreador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 制作者。
    Zhè wèi diàn yǐng zhì zuò zhě de zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
    La obra de este cineasta ganó un premio internacional.
  • 制作者。
    Měi gè zhì zuò zhě dōu yīng gāi duì zì jǐ de chǎn pǐn fù zé.
    Cada creador debería ser responsable de sus propios productos.
  • 制作者。
    Zhè xiē shǒu gōng yì zhì zuò zhě de jì yì fēi cháng jīng zhàn.
    Las habilidades de estos artesanos son muy exquisitas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

制作hacer
制zhìhacer作zuòhacer
联合Coordinación
者zhěpersona que

制作 significa hacer, y 者 se refiere a la persona que lo hace, por eso se traduce como creador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.