前前后后 (qián qián hòu hòu) — toda la historia, los pormenores (de un asunto); en total, en conjunto (suma de tiempo, dinero o eventos)
Definition
Un modismo que significa 'toda la historia' (cada etapa y detalle de un asunto) o 'en total'. A menudo modifica un sustantivo como 事情, o se combina con 一共 para resumir tiempo, dinero o eventos.
idiom
toda la historialos pormenores (de un asunto)en totalen conjunto (suma de tiempo, dinero o eventos)
Examples
- 前前后后。Tā bǎ shì qing de qián qián hòu hòu dōu gào sù le wǒ.Me contó toda la historia (los pormenores) del asunto.
- 前前后后。Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de qián qián hòu hòu cái néng zuò chū pàn duàn.Solo entendiendo los pormenores del asunto puedes tomar una decisión.
- 前前后后。Zhè cì lǚ xíng qián qián hòu hòu yí gòng huā le wǔ qiān kuài qián.Este viaje costó en total cinco mil yuanes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.