前庭 (qián tíng) — (arquitectura) patio delantero, atrio, vestíbulo de un edificio; (anatomía) vestíbulo (del oído interno)

Definición

Literalmente 'patio delantero' — en arquitectura, el patio o espacio de entrada antes de un salón; en anatomía, el vestíbulo del oído interno que controla el equilibrio.

sustantivo
(arquitectura) patio delanteroatriovestíbulo de un edificio(anatomía) vestíbulo (del oído interno)

Ejemplos

  • 前庭。
    Zhè zuò lǎo zhái de qián tíng lǐ zhǒng le liǎng kē guì huā shù.
    Dos árboles de osmanthus están plantados en el patio delantero de esta antigua residencia.
  • 前庭。
    Nèi ěr zhōng de qián tíng shì wéi chí shēn tǐ píng héng de zhòng yào jié gòu.
    El vestíbulo del oído interno es una estructura crucial para mantener el equilibrio del cuerpo.
  • 前庭。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá qián tíng gōng néng lái pàn duàn xuàn yùn de yuán yīn.
    Los médicos revisan la función vestibular para determinar la causa del mareo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente

前 (frente) + 庭 (patio) se refiere al patio delantero o vestíbulo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
Mismo sonido hoy

庭 une 广 con 廷. La parte 廷 aporta el sonido, y 广 es la que da el significado.

Abrir 庭 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.