办公厅 (bàn gōng tīng) — oficina general; secretaría (de un órgano gubernamental o del partido)
Definición
El centro administrativo dentro de un organismo gubernamental o del partido — maneja la coordinación diaria, los documentos y el sellado, no un edificio de oficinas genérico. En la práctica, 'la 办公厅 de X' es la oficina general / secretaría institucional de esa organización.
sustantivo
oficina generalsecretaría (de un órgano gubernamental o del partido)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 办公厅。Guó wù yuàn bàn gōng tīng fù zé rì cháng xié tiáo gōng zuò.La Oficina General del Consejo de Estado es responsable de la coordinación diaria.
- 办公厅。Tā diào dào le shěng wěi bàn gōng tīng gōng zuò.Fue transferido para trabajar en la Secretaría del Comité Provincial del Partido.
- 办公厅。Zhè fèn wén jiàn xū yào sòng dào bàn gōng tīng gài zhāng.Este documento debe enviarse a la oficina general para su sellado.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
办公 quiere decir gestionar asuntos oficiales, y 厅 es un salón; juntos se refieren a una oficina para trámites oficiales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.