动物界 (dòng wù jiè) — reino animal (Reino Animalia en la taxonomía biológica)

Definición

El 'Reino Animalia' taxonómico en biología — uno de los reinos biológicos clásicos, paralelo a 植物界 (reino vegetal). Se refiere a toda la categoría, no a animales individuales.

sustantivo
reino animal (Reino Animalia en la taxonomía biológica)

Ejemplos

  • 动物界。
    dòng wù jiè Bāo kuò suǒ yǒu yǐ zhī de dòng wù zhǒng lèi.
    El reino animal incluye todas las especies animales conocidas.
  • ,动物界。
    Shēng wù xué shàng, rén lèi yě shǔ yú dòng wù jiè.
    En biología, los humanos también pertenecen al reino animal.
  • 动物界。
    dòng wù jiè Hé zhí wù jiè shì dì qiú shàng zuì dà de liǎng gè shēng wù fēn lèi.
    El reino animal y el reino vegetal son las dos clasificaciones biológicas más grandes de la Tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

动物animal
动dòngmoverse物wùcosa
偏正Modificador + núcleo
界jièreino

动物 nombra a los animales y 界 es un reino amplio, formando el reino animal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.