动词 (dòng cí) — verbo (parte de la oración gramatical)

Definición

Término gramatical para la categoría gramatical 'verbo' — se usa al hablar de la gramática china. Se empareja con 名词 (sustantivo), 形容词 (adjetivo) y 副词 (adverbio) como las principales clases de palabras.

sustantivo
verbo (parte de la oración gramatical)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 动词，。
    Xué xí dòng cí de shí hou, yào zhù yì tā de yòng fǎ.
    Al aprender verbos, debes prestar atención a su uso.
  • 动词？
    Zhè ge jù zi lǐ de dòng cí shì shén me?
    ¿Cuál es el verbo en esta oración?
  • ，动词。
    Zài hàn yǔ zhōng, dòng cí kě yǐ biǎo shì dòng zuò huò zhuàng tài.
    En chino, los verbos pueden expresar acciones o estados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

动dòngacción
词cípalabra

动 se refiere a la acción, y 词 nombra una clase de palabra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詞; 词 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詞 usa 言, que significa habla, y 司 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 词 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Abrir 词 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.