动静 (dòng jing) — señales detectables de actividad (sonido, movimiento, ruido)
Definition
动静 se refiere a señales detectables de actividad — sonidos, movimiento o ruido — más que a la actividad en sí. A diferencia de 动作 o 行动, se enfoca en la evidencia de que algo está sucediendo cerca, a menudo usado en patrones 有/没……动静.
noun
señales detectables de actividad (sonido, movimiento, ruido)
Examples
- 动静，。Wài miàn yì diǎn dòng jing dōu méi yǒu, dà jiā dōu shuì le.No se oye ni un sonido afuera; todos están dormidos.
- 动静，。Wǒ tīng dào gé bì yǒu dòng jing, kě néng yǒu rén zài bān jiā.Escuché ruido en el departamento de al lado; tal vez alguien se está mudando.
- ，动静。Tā duǒ zài jiǎo luò lǐ, bù gǎn fā chū rèn hé dòng jing.Se escondió en la esquina, sin atreverse a hacer ningún ruido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.