包头 (bāo tóu) — Baotou, una ciudad importante en Mongolia Inter…

Definición

sustantivo

Baotou, una ciudad importante en Mongolia Interior

包头。
Wǒ zuò huǒ chē qù guò yí cì bāo tóu.
He ido en tren a Baotou una vez.
包头。
bāo tóu Shì nèi měng gǔ xī bù de gōng yè zhōng xīn.
Baotou es un centro industrial en el oeste de Mongolia Interior.
包头。
Wǒ tīng shuō bāo tóu de yáng ròu hěn hǎo chī.
He oído que el cordero de Baotou es delicioso.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.