TongTong
Iniciar sesión

化妆室 (huà zhuāng shì) — vestidor (p. ej., en un teatro); tocador (p. ej., en un restaurante o tienda); (Taiwán) baño, aseo

Definición

化妆室 significa literalmente 'salón de maquillaje' pero cambia de significado según la región: en China continental suele significar un camerino o tocador, mientras que en Taiwán comúnmente significa baño/retrete. No lo confundas con 洗手间, el término estándar en China continental para inodoro.

sustantivo
vestidor (p. ej., en un teatro)tocador (p. ej., en un restaurante o tienda)(Taiwán) bañoaseo
Clasificador · 间

Ejemplos

  • 化妆室。
    Yǎn yuán zài hòu tái de huà zhuāng shì lǐ huàn yī fu.
    El actor se cambió de ropa en el camerino del backstage.
  • 化妆室。
    Zhè jiā cān tīng de huà zhuāng shì hěn gān jìng.
    El tocador de este restaurante está muy limpio.
  • 化妆室？
    Qǐng wèn huà zhuāng shì zài nǎ lǐ?
    Disculpa, ¿dónde está el baño?
Aparece en
Habitaciones y espacios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.