化整为零 (huà zhěng wéi líng) — (chengyu (modismo)) dividir una tarea grande en partes más pequeñas para manejarlas una por una
Definition
Un modismo que significa dividir una gran tarea o problema en partes pequeñas y abordarlas una por una. Se usa a menudo en consejos, trabajo y resolución de problemas.
idiom
(chengyu (modismo)) dividir una tarea grande en partes más pequeñas para manejarlas una por una
Examples
- ，化整为零，。Xué xí xīn jì néng shí, kě yǐ bǎ dà mù biāo huà zhěng wéi líng, yí bù bù wán chéng.Al aprender una nueva habilidad, puedes dividir el gran objetivo en partes más pequeñas y completarlas paso a paso.
- ，化整为零。Zhè ge xiàng mù tài fù zá le, jiàn yì cǎi yòng huà zhěng wéi líng de fāng fǎ lái guǎn lǐ.Este proyecto es demasiado complejo; sugiero usar un enfoque de 'dividir el todo en partes' para gestionarlo.
- ，化整为零，。Yù dào nán tí bú yào huāng, huà zhěng wéi líng, xiān cóng jiǎn dān de bù fen zuò qǐ.No entres en pánico cuando te encuentres con un problema difícil; divídelo en partes y empieza por las partes más simples primero.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.