北极圈 (Běi jí quān) — Círculo Polar Ártico

Definición

sustantivo
Círculo Polar Ártico

Ejemplos

  • 北极圈。
    Běi jí quān Shì dì qiú shàng zuì běi duān de wěi dù quān zhī yī.
    El Círculo Polar Ártico es uno de los círculos de latitud más septentrionales de la Tierra.
  • ，北极圈。
    Měi nián xià tiān, Běi jí quān nèi huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
    Cada verano, el sol de medianoche aparece dentro del Círculo Polar Ártico.
  • 北极圈。
    Hěn duō tàn xiǎn jiā mèng xiǎng chuān yuè Běi jí quān.
    Muchos exploradores sueñan con cruzar el Círculo Polar Ártico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

北极Polo Norte
北běinorte极jípolo
偏正Modificador + núcleo
圈quāncírculo

北极 quiere decir “Polo Norte” y 圈 significa “círculo”; juntos forman el círculo imaginario alrededor del Polo Norte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

圈 está formado por el contorno externo 囗, que representa un recinto, y por el interior 卷, que aporta el sonido.

Abrir 圈 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.