十一点 (shí yī diǎn) — 11 en punto

Definición

sustantivo
11 en punto

Ejemplos

  • 十一点。
    Wǒ men míng tiān shí yī diǎn jiàn miàn ba.
    Quedemos mañana a las 11 en punto.
  • 十一点。
    Tā měi tiān shí yī diǎn shuì jiào.
    Ella se duerme a las 11 todos los días.
  • 十一点。
    shí yī diǎn De huǒ chē mǎ shàng jiù yào kāi le.
    El tren de las 11 está por salir.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.