半点 (bàn diǎn) — la menor cantidad, un poco (usado en oraciones negativas para significar 'en absoluto')

Definición

Sustantivo que significa 'la más mínima cantidad' — casi siempre usado en oraciones negativas (没有∼, 不懂∼) para significar 'en absoluto'. Usa 点儿 para el 'un poco' cotidiano en afirmaciones.

sustantivo
la menor cantidadun poco (usado en oraciones negativas para significar 'en absoluto')

Ejemplos

  • 半点。
    Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu bàn diǎn huái yí.
    No tiene la más mínima duda sobre este asunto.
  • 半点。
    Tā de huí dá méi yǒu bàn diǎn xū jiǎ.
    No hubo ni una pizca de falsedad en su respuesta.
  • ，半点。
    Wǒ yì diǎn yě bú lèi, lián bàn diǎn kùn yì dōu méi yǒu.
    No estoy nada cansado — no tengo la más mínima somnolencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

半bànmitad
点diǎnpunto o parte

半点 literalmente es 'media 点'; 半 indica una cantidad muy pequeña, por eso se refiere a la mínima parte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

Abrir 半 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.