单杠 (dān gàng) — barra fija (el aparato utilizado en gimnasia); barra fija (la disciplina de gimnasia)

Definición

sustantivo
barra fija (el aparato utilizado en gimnasia)barra fija (la disciplina de gimnasia)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 单杠。
    Yùn dòng yuán zài dān gàng shàng zuò le yí gè piào liang de huí huán dòng zuò.
    El atleta realizó un hermoso balanceo gigante en la barra fija.
  • 单杠,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan liàn dān gàng, mèng xiǎng chéng wéi ào yùn guàn jūn.
    Desde pequeño ha disfrutado entrenar en la barra fija y sueña con ser campeón olímpico.
  • 、单杠。
    Zhè cì bǐ sài shè zhì le ān mǎ, diào huán hé dān gàng sān gè xiàng mù.
    Esta competencia incluye tres disciplinas: caballo con arcos, anillas y barra fija.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

单dānúnico

单 significa único, y 杠 quiere decir barra; juntos nombran la barra individual usada en gimnasia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng杠gàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

杠 tiene 木 (árbol) a la izquierda y 工 a la derecha. La parte 木 se refiere a la madera, y 工 aporta el sonido.

Abrir 杠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.