危 (wēi) — (forma ligada) peligro; peligroso; poner en peligro (usado en compuestos como 危险, 危机, 危害); (clásico) alto; escarpado; erguido (p. ej., 危楼, 危言)
Definición
危 (wēi) es una forma ligada que significa 'peligro' y solo aparece dentro de compuestos como 危险 (peligroso), 危机 (crisis) y 危害 (dañar). También tiene un sentido clásico de 'alto / empinado', visto en palabras literarias como 危楼.
forma ligada
peligropeligrosoponer en peligro (usado en compuestos como 危险, 危机, 危害)(clásico) altoescarpadoerguido (p. ej., 危楼, 危言)
Fácil de confundir
- 桅wéiaspecto similarmástil (forma ligada, usualmente en 桅杆)
- 威wēisonido similarforma ligada que significa poder, fuerza, autoridad
- 微wēisonido similarligeramente; un poco
- 薇wēisonido similaruna especie de helecho (Osmunda regalis)
- 委wēisonido similar(forma ligada) confiar, designar (como en 委托, 委派)
- 萎wēisonido similarmarchitarse, encogerse, atrofiarse (morfema ligado usado en compuestos)
Ejemplos
- ,。Zhè ge dì qū fēi cháng wēi xiǎn, qǐng bú yào kào jìn.Esta área es muy peligrosa; por favor, no te acerques.
- 。Gōng sī zhèng miàn lín yì chǎng yán zhòng de wēi jī.La empresa se enfrenta a una crisis grave.
- 。Xī yān huì wēi hài jiàn kāng.Fumar dañará tu salud.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 厃厃wěipersona en un acantilado o montaña
- 卩卩jiépersona arrodillada
危 se forma con 厃, que muestra a una persona en un acantilado o montaña, y 卩, que representa a una persona arrodillada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.