压缩性 (yā suō xìng) — compresibilidad; la propiedad de ser compresible

Definición

Término técnico/físico: la propiedad o grado en que un material puede comprimirse o reducir su volumen bajo presión.

sustantivo
compresibilidadla propiedad de ser compresible

Ejemplos

  • 压缩性，。
    Zhè zhǒng cái liào de yā suō xìng hěn hǎo, shì hé yòng lái zuò diàn zi.
    Este material tiene buena compresibilidad y es adecuado para hacer cojines.
  • ，压缩性。
    Zài shí yàn zhōng, wǒ men xū yào cè liáng qì tǐ de yā suō xìng.
    En el experimento, necesitamos medir la compresibilidad del gas.
  • 压缩性。
    yā suō xìng Hǎo de cái liào gèng shòu huān yíng.
    Los materiales con buena compresibilidad son más populares.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

压缩compresión
压yāpresionar缩suōencoger
联合Coordinación
性xìngpropiedad

压 y 缩 dan la idea de compresión, y 性 expresa la propiedad de ser compresible.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壓; 压 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔpolvo
Parte de sonido声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壓 está formada por 土, polvo, y 厭, que aporta el sonido; 压 es la forma simplificada de 壓.

Abrir 压 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 縮; 缩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda, hilo
Parte de sonido声符shēngfú
宿
宿sù縮suō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 縮 empareja 糸 (cuerda, hilo) con 宿, que aporta el sonido; la versión simplificada 缩 es una abreviatura.

Abrir 缩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.