压迫 (yā pò) — oprimir, reprimir (política o socialmente); comprimir, constreñir (físicamente)
Definición
压迫 enfatiza la presión continua y sistémica sobre las personas (opresión política/social, o una parte del cuerpo siendo constreñida). A diferencia de 压抑, que se dirige a las emociones internas, 压迫 se aplica desde el exterior — por un régimen, una fuerza o un agente físico.
verbo
oprimirreprimir (política o socialmente)comprimirconstreñir (físicamente)
Ejemplos
- 压迫，。Dú cái zhèng quán cháng qī yā pò rén mín, zuì zhōng bèi tuī fān le.El régimen dictatorial oprimió al pueblo durante mucho tiempo y finalmente fue derrocado.
- 压迫，。Zuò zī bú dàng huì yā pò zuò gǔ shén jīng, yǐn qǐ tuǐ bù má mù.Una postura incorrecta al sentarse puede comprimir el nervio ciático, causando entumecimiento en la pierna.
- 压迫著。Lì shǐ shàng zhí mín zhě cán kù yā pò dāng dì tǔ zhù.Históricamente, los colonizadores oprimieron brutalmente a los pueblos indígenas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.