参事 (cān shì) — consejero; asesor

Definición

sustantivo
consejeroasesor
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 参事。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de cān shì.
    Es un consejero experimentado.
  • 参事。
    Zhè wèi cān shì zài huì yì shàng tí chū le bǎo guì de yì jiàn.
    Este consejero presentó opiniones valiosas en la reunión.
  • 参事。
    Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn cān shì.
    El gobierno nombró a un nuevo consejero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

参cānparticipar en
事shìasuntos

“参” (participar en) y “事” (asuntos) nombran a la persona encargada de gestionar asuntos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 參; 参 es su escritura simplificada.

Para la versión simplificada 参, la historia corresponde a la forma tradicional 參, que combina 晶 (estrellas), 光 (luz) y 彡 (rayos) para representar las Tres Estrellas; una interpretación considera que 光 es una persona arrodillada mirando hacia arriba.

Abrir 参 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.