参观者 (cān guān zhě) — visitante; espectador; turista

Definición

sustantivo
visitanteespectadorturista
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 参观者。
    Bó wù guǎn de cān guān zhě luò yì bù jué.
    Los visitantes del museo llegaban en un flujo interminable.
  • 参观者。
    Zhǎn lǎn huì xī yǐn le dà pī cān guān zhě.
    La exposición atrajo a un gran número de visitantes.
  • ,参观者。
    Gǔ chéng qiáng xià, cān guān zhě fēn fēn pāi zhào liú niàn.
    Bajo la antigua muralla de la ciudad, los visitantes se tomaban fotos para conmemorar la ocasión.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

参观visitar
参cāninspeccionar观guānmirar
联合Coordinación
者zhěpersona

参观 significa visitar y echar un vistazo, mientras que 者 se refiere a la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 參; 参 es su escritura simplificada.

Para la versión simplificada 参, la historia corresponde a la forma tradicional 參, que combina 晶 (estrellas), 光 (luz) y 彡 (rayos) para representar las Tres Estrellas; una interpretación considera que 光 es una persona arrodillada mirando hacia arriba.

Abrir 参 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.