变味 (biàn wèi) — echarse a perder, estropearse (comida); saber mal o ser desagradable

Definition

Literalmente 'cambiar el sabor': se usa principalmente para alimentos o bebidas que se han echado a perder o han desarrollado un mal sabor. Por extensión, también puede significar que algo (un evento, historia, atmósfera) ha perdido su sabor o calidad original.

verb
echarse a perderestropearse (comida)saber mal o ser desagradable

Examples

  • 变味
    Zhè niú nǎi yǐ jīng biàn wèi le, bù néng hē.
    Esta leche ya se echó a perder, no puedes beberla.
  • Cài fàng zài wài miàn tài jiǔ, zǎo jiù biàn le wèi.
    La comida se dejó fuera demasiado tiempo y se echó a perder hace rato.
  • 变味
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ róng yì biàn wèi, yào fàng zài bīng xiāng lǐ.
    Este tipo de fruta se echa a perder fácilmente; debes ponerla en el refrigerador.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.