变调 (biàn diào) — (sustantivo) sandhi tonal (lingüística); (sustantivo) modulación, transposición (música); (verbo-objeto) cambiar de tono o clave

Definition

Examples

• 普通话中有很多变调现象，比如“一”字在四声前变成二声。
  Pǔ tōng huà zhōng yǒu hěn duō biàn diào xiàn xiàng, bǐ rú "yī" zì zài sì shēng qián biàn chéng èr shēng.
  El mandarín tiene muchos fenómenos de sandhi tonal, por ejemplo, el carácter 'yī' cambia al segundo tono antes de un cuarto tono.
• 这首曲子中间有一段变调，听起来很特别。
  Zhè shǒu qǔ zi zhōng jiān yǒu yí duàn biàn diào, tīng qǐ lái hěn tè bié.
  Esta pieza tiene una modulación en el medio y suena muy especial.
• 这首歌在副歌部分变了调，让人耳目一新。
  Zhè shǒu gē zài fù gē bù fen biàn le tiáo, ràng rén ěr mù yì xīn.
  Esta canción cambió de tonalidad en el estribillo, haciéndola refrescante.