叛逆 (pàn nì) — (verbo) rebelarse, ser rebelde (a menudo en un…

Definición

Rebeldía desafiante, generalmente en adolescentes. Más ligero y personal que 反抗 (resistencia activa) o 革命 (revolución política).

verbo

rebelarseser rebelde (a menudo en un contexto de desarrollo o social)

sustantivo

rebeliónrebeldíaun rebelde

叛逆。
Hěn duō hái zi zài qīng chūn qī dōu huì jīng lì pàn nì jiē duàn.
Muchos niños pasan por una fase rebelde durante la adolescencia.
叛逆。
Tā de pàn nì xìng gé ràng jiā rén hěn dān xīn.
Su personalidad rebelde preocupa mucho a su familia.
叛逆，。
pàn nì Bú shì huài shì, guān jiàn shì yǐn dǎo.
La rebeldía no es necesariamente mala; la clave es la orientación.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

逆nìdesobedecer

叛 y 逆 sugieren oponerse; juntos forman la idea de rebelión o rebelde.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

半

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

辶屰逆

La parte 辶 indica movimiento, y 屰 aporta el sonido y el sentido de ir en contra, por lo que todo describe moverse en dirección opuesta.

Aparece en