叛 (pàn) — traicionar; rebelarse (forma ligada)
Definición
叛 es un morfema ligado que significa 'traicionar/rebelarse', casi siempre combinado con otro carácter (背叛, 叛乱, 叛变) — rara vez aparece solo.
forma ligada
traicionarrebelarse (forma ligada)
Fácil de confundir
- 贩fànaspecto similarcomprar y revender; vender ambulantemente
- 判pànsonido similarjuzgar, sentenciar (en un contexto legal)
- 盼pànsonido similaranhelar, esperar con ansias, aguardar con impaciencia
- 拚pànsonido similar(forma ligada) abandonar, ignorar
- 畔pànsonido similar(forma ligada) lado, orilla, borde de un río, lago o campo
- 泮pànsonido similarforma ligada usada en 泮池 (estanque frente a un templo confuciano) y 泮宫 (escuela antigua)
Ejemplos
- ,。Tā bèi pàn le péng you, dà jiā dōu hěn shī wàng.Traicionó a su amigo, y todos se sintieron decepcionados.
- ,。Zhè ge guó jiā fā shēng le pàn luàn, jú shì fēi cháng jǐn zhāng.Estalló una rebelión en este país, y la situación es muy tensa.
- ,。Tā zài zhàn zhēng zhōng xuǎn zé pàn biàn, jiā rù le dí jūn.Decidió desertar durante la guerra y se unió a las fuerzas enemigas.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.