句号 (jù hào) — punto (.) / punto final (.)

Definición

sustantivo
punto (.) / punto final (.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 句号,句号。
    Zhōng wén de jù hào shì kōng xīn de, yīng wén de jù hào shì shí xīn de.
    El punto final chino es hueco, mientras que el punto inglés es sólido.
  • ,句号。
    Xiě zuò wén shí, měi jù huà mò wěi dōu yào jiā jù hào.
    Al escribir un ensayo, debes añadir un punto al final de cada oración.
  • 句号?
    Zhè ge jù hào shì bu shì lòu xiě le?
    ¿No te olvidaste de escribir este punto final?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

句jùoración
号hàomarca

“句” es oración y “号” es marca: la marca que indica el fin de una oración.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelazar
Parte de sonido声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

句 combina 丩, originalmente dos cuerdas entrelazadas que transmiten la idea de enredarse, con 口 como parte que indica el sonido.

Abrir 句 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.