可信 (kě xìn) — confiable, fiable, creíble

Definición

adjetivo

confiablefiablecreíble

Fácil de confundir

可信，。
Zhè ge xìn xī bú tài kě xìn, nǐ zuì hǎo zài què rèn yí xià.
Esta información no es muy creíble — mejor verifícala de nuevo.
可信，。
Tā shì yí wèi kě xìn de hé zuò huǒ bàn, wǒ men hé zuò le hěn duō nián.
Es un socio confiable; hemos trabajado juntos durante muchos años.
可信，。
Zhè xiē shù jù lái zì kě xìn de lái yuán, kě yǐ fàng xīn shǐ yòng.
Estos datos provienen de una fuente confiable y se pueden usar con confianza.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

可kěpoder ser

可 aporta la idea de “poder ser”, y 信 significa confiar, por lo que el resultado es algo digno de confianza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalabras

Parte de sonido声符shēngfú

人

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Aparece en