可口 (kě kǒu) — sabroso, delicioso

Definición

可口 (kěkǒu) es una palabra escrita, ligeramente formal, para 'sabroso, delicioso' — principalmente para comida, a menudo en reseñas o descripciones. Para el habla cotidiana prefiere 好吃.

adjetivo
sabrosodelicioso

Ejemplos

  • 可口。
    Zhè ge dàn gāo hěn kě kǒu.
    Este pastel es muy sabroso.
  • 可口。
    Mā ma zuò de cài fēi cháng kě kǒu.
    Los platos que hace mamá son muy deliciosos.
  • 可口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu kě kǒu.
    Este tipo de fruta es dulce y sabrosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

可kěadecuado
口kǒuboca

“可” aporta la idea de ser adecuado, y “口” se refiere a la boca, así que significa apto para la boca.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Sabores y condimentos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.