可燃 (kě rán) — combustible (que puede arder)

Definición

Adjetivo técnico/científico que significa 'capaz de arder' — usado en química, advertencias de seguridad y descripciones de materiales, no en el habla cotidiana.

adjetivo
combustible (que puede arder)

Ejemplos

  • 可燃。
    Cāo zuò kě rán qì tǐ shí yào xiǎo xīn.
    Ten cuidado al manipular gas combustible.
  • 可燃。
    Gōng chǎng lǐ jìn zhǐ cún fàng kě rán wù pǐn.
    Está prohibido almacenar artículos combustibles en la fábrica.
  • 可燃。
    Zhè zhǒng kě rán cái liào bù róng yú shuǐ.
    Este material combustible no se disuelve en agua.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

可kěcapaz
燃ránarder

可 significa capaz y 燃 quiere decir arder, indicando algo que puede arder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
然
然rán燃rán
Mismo sonido hoy

燃 agrega 火 (fuego) a 然 para escribir “arder”; 然 aporta el sonido, y 火 se añade para dejar claro el significado de fuego.

Abrir 燃 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.