叶酸 (yè suān) — ácido fólico; folato (vitamina B9)

Definición

sustantivo
ácido fólicofolato (vitamina B9)

Ejemplos

  • 叶酸。
    Yī shēng jiàn yì yùn fù bǔ chōng yè suān.
    El médico recomienda que las mujeres embarazadas tomen suplementos de ácido fólico.
  • 叶酸。
    Shēn lǜ sè shū cài zhōng hán yǒu fēng fù de yè suān.
    Las verduras de hoja verde oscuro son ricas en ácido fólico.
  • 叶酸。
    Quē fá yè suān kě néng huì yǐng xiǎng tāi ér fā yù.
    Una deficiencia de ácido fólico puede afectar el desarrollo fetal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

叶yèhoja
酸suānácido

叶 quiere decir hoja y 酸 significa ácido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
十
十shí叶yè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 叶 combina 口 (boca) con 十 (diez) como una forma antigua que significaba cooperar; después pasó a significar hoja porque suenan parecido.

Abrir 叶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.