合理性 (hé lǐ xìng) — sensatez; racionalidad

Definición

合理性 es el sustantivo abstracto para 'razonabilidad' o 'racionalidad' — la cualidad de ser lógico y bien fundamentado, a menudo usado para juzgar planes, argumentos o políticas. El sufijo -性 convierte el adjetivo 合理 en un sustantivo.

sustantivo
sensatezracionalidad

Ejemplos

  • 合理性。
    Zhè ge fāng àn de hé lǐ xìng hái xū yào jìn yí bù lùn zhèng.
    La razonabilidad de este plan aún necesita más discusión.
  • 合理性，。
    Tā de jiàn yì quē fá hé lǐ xìng, nán yǐ bèi cǎi nà.
    Su sugerencia carece de racionalidad y es difícil de adoptar.
  • 合理性。
    Wǒ men yīng dāng cóng hé lǐ xìng de jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Deberíamos analizar este problema desde la perspectiva de la racionalidad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

合理
合hécoincidir理lǐrazón
动宾Verbo + objeto
性xìngcualidad

“合” significa coincidir, “理” significa razón, y “性” indica una cualidad; juntos significan razonabilidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.