吉祥物 (jí xiáng wù) — mascota

Definición

sustantivo
mascota
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 吉祥物。
    Běi jīng ào yùn huì de jí xiáng wù shì yì zhī xióng māo.
    La mascota de los Juegos Olímpicos de Pekín es un panda.
  • 吉祥物“”。
    Zhè ge jí xiáng wù de míng zì jiào "huān huān".
    El nombre de esta mascota es Huanhuan.
  • 吉祥物。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu zì jǐ de jí xiáng wù.
    Cada escuela tiene su propia mascota.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

吉祥auspicioso
吉jíauspicioso祥xiángauspicioso
联合Coordinación
物wùobjeto

吉 y 祥 ambos significan auspicioso, y 物 es un objeto; por eso todo el término se refiere a un objeto auspicioso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En sus formas más antiguas, 吉 se dibujaba con una parte inferior parecida a una boca y una parte superior que luego se convirtió en la forma actual.

Abrir 吉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìaltar
Parte de sonido声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
Mismo sonido hoy

祥 combina 示 (altar) con 羊 para indicar su pronunciación. Originalmente era solo 羊, y luego se añadió 示 para distinguirlo.

Abrir 祥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cultura y costumbres chinas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.