后门 (hòu mén) — puerta trasera (de un edificio); influencia encubierta; conexiones por debajo de la mesa
Definition
Literalmente 'puerta trasera' — la entrada trasera del edificio, y por extensión, usar contactos para obtener una ventaja injusta. '走后门' significa hacer palanca, no usar literalmente una puerta trasera.
noun
puerta trasera (de un edificio)influencia encubiertaconexiones por debajo de la mesa
Measure word · 扇
Examples
- 后门。Zhè ge shāng diàn de hòu mén zài yòu biān.La puerta trasera de esta tienda está a la derecha.
- 后门。Tā shì kào hòu mén cái jìn de nà jiā gōng sī.Él solo entró a esa empresa mediante conexiones de puerta trasera.
- 。Hěn duō shì zǒu hòu mén fǎn ér gèng má fan.Ir por la puerta trasera en realidad hace que muchas cosas sean más problemáticas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.