含义 (hán yì) — significado implícito; significado oculto; connotación; significado
Definition
含义 es el significado implícito o más profundo que lleva una palabra, gesto o símbolo — lo que se sugiere en lugar de decirse directamente. Se centra más en la 'connotación/significado oculto' que 意义, que se enfoca en el 'significado' o 'importancia' general.
noun
significado implícitosignificado ocultoconnotaciónsignificado
Examples
- 含义。Zhè ge shǒu shì zài bù tóng wén huà zhōng yǒu bù tóng de hán yì.Este gesto tiene diferentes significados en diferentes culturas.
- 含义，。Tā shuō de nà jù huà hán yì hěn shēn, nǐ yào zǐ xì xiǎng xiǎng.La implicación de lo que dijo es muy profunda; necesitas pensar con cuidado.
- 含义？Zhè shǒu shī de xiàng zhēng hán yì shì shén me?¿Cuál es el significado simbólico de este poema?
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.