吭 (háng) — (forma ligada, literario) garganta; usado en el chengyu (modismo) 引吭高歌
Definición
Forma ligada literaria que significa 'garganta', casi solo se ve en el modismo 引吭高歌 ('cantar a todo pulmón'). Fuera de esta frase hecha no se usa sola.
forma ligada
(forma ligada, literario) gargantausado en el chengyu (modismo) 引吭高歌
Fácil de confundir
- 抗kàngaspecto similarresistir, oponerse, luchar contra (forma ligada usada en compuestos)
- 行hángsonido similar(sustantivo) fila; línea
- 杭hángaspecto similarabreviatura de Hangzhou (杭州)
- 航hángsonido similar(forma ligada) navegación; navegar (por agua o aire); relacionado con barcos, naves o aeronaves
- 沆hàngaspecto similar(literario) vasta extensión de agua; niebla
- 坑kēngaspecto similar(sustantivo) hoyo, agujero en el suelo
Ejemplos
- ，。Tā zài wǔ tái shàng yǐn háng gāo gē, yíng dé le zhǎng shēng.Cantó a todo pulmón en el escenario y ganó aplausos.
- ，。Nà zhī niǎo yǐn háng gāo gē, shēng yīn fēi cháng dòng tīng.Ese pájaro cantó a todo pulmón, y su voz era muy agradable.
- 。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì dào gōng yuán yǐn háng gāo gē.Va al parque cada mañana para cantar a todo pulmón.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng吭háng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
吭 está formado por 口, que se interpreta como boca, y 亢, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.