吸热 (xī rè) — absorber calor; (termodinámica) endotérmico

Definición

Término de termodinámica: un proceso (no un objeto) que absorbe calor de su entorno, disminuyendo su propia temperatura o la temperatura local. El equivalente técnico en inglés es 'endotérmico'.

verbo
absorber calor(termodinámica) endotérmico

Ejemplos

  • 吸热，。
    Zhè ge cái liào néng xī rè, suǒ yǐ xià tiān bú huì tài rè.
    Este material absorbe calor, por lo que no se calentará demasiado en verano.
  • 。
    Shuǐ zài zhēng fā shí huì xī shōu dà liàng de rè.
    El agua absorbe mucho calor durante la evaporación.
  • ，。
    Zhè ge shí yàn xī le hěn duō rè, wēn dù xià jiàng hěn kuài.
    Este experimento absorbió mucho calor y la temperatura bajó rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

吸xīabsorber
热rècalor

吸 significa absorber y 热 significa calor; por eso, se absorbe el calor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí吸xī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

吸 empareja 口 (boca) con 及, que genera el sonido y se relaciona con agarrar; por eso su forma sugiere agarrar algo a través de la boca.

Abrir 吸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.