吸附 (xī fù) — adsorción (química)

Definición

Término de química para el proceso en el que moléculas o partículas se adhieren a la superficie de un sólido o líquido (en lugar de ser absorbidas en él). Es la base de procesos como la filtración con carbón activado y la catálisis.

sustantivo
adsorción (química)

Ejemplos

  • 吸附。
    Zhè zhǒng cái liào duì shuǐ qì yǒu hěn qiáng de xī fù zuò yòng.
    Este material tiene un fuerte efecto de adsorción sobre el vapor de agua.
  • 吸附。
    xī fù Shì biǎo miàn wù lǐ huà xué zhōng de zhòng yào guò chéng.
    La adsorción es un proceso importante en la fisicoquímica de superficies.
  • 吸附。
    Huó xìng tàn de xī fù néng lì qǔ jué yú tā de kǒng xì jié gòu.
    La capacidad de adsorción del carbón activado depende de su estructura de poros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

吸xīabsorber
附fùadherir

吸 significa absorber y 附 significa adherir; juntos nombran la adsorción.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí吸xī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

吸 empareja 口 (boca) con 及, que genera el sonido y se relaciona con agarrar; por eso su forma sugiere agarrar algo a través de la boca.

Abrir 吸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù附fù
Mismo sonido hoy

附 combina 阝, escrito completo como 阜, con 付 como parte que indica el sonido.

Abrir 附 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.