吹牛 (chuī niú) — presumir, fanfarronear

Definition

Verbo casual y coloquial para fanfarronear o presumir de uno mismo. A menudo negativo — usa 夸 para elogios sinceros, y 吹捧 para halagos falsos.

verb

presumirfanfarronear

吹牛。
Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chuī niú.
Siempre le gusta presumir delante de los demás.
，。
Tā chuī le yí xià wǔ de niú, méi rén xiǎng tīng.
Presumió toda una tarde y nadie quiso escuchar.
吹牛，。
Bié chuī niú le, méi rén xiāng xìn nǐ.
Deja de presumir; nadie te cree.

Appears in