呃 (è) — (interjección) eh, um (se usa para indicar vacilación, duda o pausa en el habla)
Definición
呃 (è) es una interjección de duda: un relleno hablado que significa 'eh' o 'um', que le da al hablante un momento para pensar sin añadir significado a la frase.
interjección
ehum (se usa para indicar vacilación, duda o pausa en el habla)
Ejemplos
- 呃，。è, Ràng wǒ xiǎng xiǎng zhè ge wèn tí.Eh, déjame pensar en esta pregunta.
- 呃，，。è, Nǐ shuō de duì, dàn shì hái yǒu yì diǎn xū yào kǎo lǜ.Um, tienes razón, pero hay una cosa más que considerar.
- 呃，……。è, Zhè ge…… wǒ yě bú tài què dìng.Eh, esto… no estoy muy seguro tampoco.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
呃 empareja 口 (boca) con 厄, que aporta el sonido è.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.