咄咄逼人 (duō duō bī rén) — arrogante, agresivo, intimidante (de manera, tono o interrogatorio)
Definition
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres para una manera, tono o estilo de preguntas que es agresivamente presionante — más vívido que simplemente agresivo, sugiere una fuerza creciente y acorraladora en lugar de un acto único y duro.
idiom
arroganteagresivointimidante (de manera, tono o interrogatorio)
Examples
- 咄咄逼人，。Tā shuō huà de yǔ qì duō duō bī rén, ràng rén hěn bù shū fu.Su tono al hablar era autoritario, haciendo que la gente se sintiera muy incómoda.
- 咄咄逼人。Jì zhě yì lián chuàn duō duō bī rén de wèn tí ràng fā yán rén zhāo jià bú zhù.La lluvia de preguntas agresivas del periodista abrumó al portavoz.
- 咄咄逼人，。Tán pàn zhōng shuāng fāng dōu xiǎn de duō duō bī rén, qì fen shí fēn jǐn zhāng.Ambas partes se mostraron autoritarias durante las negociaciones, creando un ambiente muy tenso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.